Yaneth Abnal Contreras

Gerente del sitio de servicios para jóvenes y familias de Estacada

Teléfono de la oficina: (503) 427-8361
yanethac@antfarmyouthservices.com 

Destino a lo desconocido. Así me sentí cuando me mudé de México a Estados Unidos cuando era niña. Llegar a este país vino acompañado de miedos, inseguridades, barreras idiomáticas, una nueva cultura que aprender y muchos sueños. También me convertí en madre a una edad temprana, lo que cambió mi vida por completo. Con estos cambios vinieron opiniones negativas, prejuicios y racismo, y me sentí sola y sin ningún apoyo. Siempre busqué recursos de apoyo en la comunidad para mi familia y compartí la información que encontré con otras personas necesitadas. Primero como voluntario y ahora trabajando para AntFarm, Tengo el placer de apoyar a los latinos y otras familias en las comunidades de Sandy, Estacada y Molalla. Me encanta la oportunidad de utilizar mis experiencias pasadas para realizar cambios, apoyar a las familias e impactar nuestras comunidades de una manera positiva y efectiva.

Yaneth empezó en AntFarm como voluntario apoyando a los equipos de Nuevo Futuro y Mount Hood Farmers Market. Fue contratada como Promotora de Recursos para la comunidad de Sandy. Luego se desempeñó como nuestra Gerente de Servicios para Jóvenes y Familias de Estacada. Ahora apoya a todas nuestras Promotoras en Sandy, Estacada y Molalla como nuestra Gerente de Nuevo Futuro.

Cervezas Flo

Gerente de Recursos Humanos

Teléfono de la oficina: (503)-668-7962
Florenciab@antfarmyouthservices.com 

Pasé 13 años trabajando en el condado rural y suburbano de Clackamas como paramédico y me enamoré del condado rural de Clackamas. Como socorrista, vi la necesidad de servicios en áreas rurales. cuando encontré AntFarm, pude ver su visión y cómo podría ayudar a llevar esos servicios a las zonas rurales. Sabía que quería ser parte de su misión. Me encanta ser parte de un equipo que ayuda a encontrar personas que tienen el mismo impulso para ayudar a las personas en los diferentes programas en AntFarm. 

Flo comenzó como Asociada Administrativa y rápidamente pasó al puesto de Gerente de Recursos Humanos. Le gusta cuidar de nuestro personal y hacer que nuestra organización funcione sin problemas entre bastidores. Flo también supervisa nuestro proceso de admisión de voluntarios, así que comuníquese con ella si está interesado en ser voluntario en AntFarm! 

Sheila Gilronán

Gerente de Cafetería y Panadería 

Teléfono de la oficina: (503)-668-9955
Sheilag@antfarmyouthservices.com

Mi padre era el cocinero de nuestra familia. Trajo alegría a la mesa, cantando sobre salsa de espagueti y recitando a Shakespeare en sus guisos. Alimentar a su familia se convirtió en un derroche de amor. Se plantaron las semillas de mi pasión por la cocina. Luego vino el trabajo en restaurantes que despertó una nueva veneración: el servicio, la experiencia del huésped y el arte de alimentar a la propia comunidad. Tuve la suerte de tener mi primer restaurante y luego un segundo. Cuando concluyeron mis años como restaurantero, seguí en el servicio de alimentos como cocinero privado, como gerente de cocina en una comunidad de jubilados y como gerente de cocina de una cervecería en Columbia River Gorge. Mi talento especial era una habilidad innata para poner orden en el caos. Valoro la importancia de la flexibilidad en un entorno dinámico. En cada una de estas encarnaciones, el amor y el servicio siguen siendo mi Estrella Polar.  

Sheila apoya y capacita a los jóvenes de nuestra comunidad, infundiendo la experiencia de aprendizaje con trabajo en equipo y amabilidad. Su vasta experiencia en gestión contribuye a un ambiente de trabajo cohesivo entre BOH (cocina) y FOH (baristas). Porque el Café es la cara de AntFarm y en todos sus programas, Sheila está comprometida con un excelente servicio al cliente, un ambiente acogedor y comida saludable.  

Logan Hancock

Gerente del Programa Comunitario de Defensa contra Incendios Forestales

Celular de trabajo: (503) 427-8501
loganh@antfarmyouthservices.com

The 2020 wildfire season was a wake-up call for many Oregonians, myself included. Our rural communities have a lot of work to do to be prepared for the next major fire, and it’s very fulfilling to assist homeowners in planning and carrying out mitigation projects. Working outside with youth interested in fire, forestry, and tree care is always rewarding, and I’m very proud of the fuels reduction crew and what they’ve accomplished so far. They’ve become a real asset to our mountain communities in the ongoing effort to become truly resilient and fire-adapted.

Logan has been on board since 2021 when AntFarm first received funding to do wildfire mitigation work. He’s a Certified Wildfire Mitigation Specialist through the National Fire Protection Association. Logan manages our Community Wildfire Defense Program, which provides no-cost property assessments and fuels reduction work to homeowners across rural Clackamas County.

Neal Hatley

Director de Desarrollo de la Fuerza Laboral 

Celular de trabajo: (704) 506-0094
nealh@antfarmyouthservices.com

Mientras crecía en la granja, mi abuelo solía decir: "Cualquier trabajo que valga la pena hacer, vale la pena hacerlo bien". Esta es una lección que trato todos los días de enseñar a nuestra juventud. Hay muchas herramientas diferentes que harán un trabajo, pero tomarse el tiempo adicional para determinar cuál es la mejor lo ayudará a asegurarse de que se haga bien. Ya sea que estemos construyendo un sendero en la montaña con uno de nuestros Equipos de YouthCore o cortando el césped para uno de nuestros adultos mayores a través de CommunityConnect, la idea de construir valores fundamentales a través de nuestro trabajo siempre está al frente y al centro.  

La experiencia previa de Neal y su pasión por ayudar a los jóvenes lo convierten en un gran recurso para AntFarm. Neal supervisa todos los servicios al aire libre, incluidos YouthCore, ComunidadConectar, Woodlot, Planet 365 y Contratos de Fuerza Laboral y Terrenos Públicos. Dirige nuestro grupo más grande de jóvenes voluntarios y empleados. Todos ellos están en buenas manos.

Evan Hiatt

Director de Servicios de Vivienda

Celular de trabajo: (503) 563-0864
evanh@antfarmyouthservices.com

¡Esperando biografía!

Cierra Miller

Director de Cafetería y Panadería

Celular de trabajo: (971) 274-1328
cerrará@antfarmyouthservices.com

Si tuviera que recordar mi infancia, los recuerdos más consistentes y profundos que tengo con familiares y amigos se concentran alrededor de la mesa. Comida nutritiva, grandes risas y el compromiso tácito pero unánime de reunirse alrededor de una comida y conectarse. Ahora, como adulto, me doy cuenta de lo afortunado que fui de haber experimentado ese ritual. No sabía que eventualmente me sentiría atraído por fomentar ese mismo concepto como parte de mi trabajo y, en última instancia, convertirme en un defensor de la comunidad. Los dos parecen ir naturalmente de la mano, por lo que tiene sentido que haya llegado a este lugar en mi carrera. Realmente creo que hay una atracción intrínseca que todos sentimos, independientemente de nuestras raíces, de que queremos esa misma experiencia de conexión a través de la comunidad. Y es simple para qué ofrece espacio el Cafe and Bakery: un menú saludable y un ambiente acogedor para nadie y todos para reunirnos y conectarnos. Y tengo la suerte de ayudar a cultivar eso para nuestra comunidad.

Cierra trabajó originalmente para AntFarm de 2015 a 2018, comenzando como barista y luego convirtiéndose en Gerente de Café y Panadería. Después de ocupar diversos puestos directivos fuera de la organización, regresó a AntFarm en 2023. Cierra trabaja en estrecha colaboración con el gerente de la cafetería para ayudar a supervisar y dirigir las operaciones diarias y los objetivos a largo plazo de la cafetería y la panadería, pero todavía le encanta trabajar como barista de vez en cuando, como en los buenos tiempos.

Jenny Rippey

Gerente de Operaciones &

Gerente del mercado de agricultores de Mount Hood 

Teléfono: (503) 482-9358
Jenniferr@antfarmyouthservices.com 

Hasta que llegó Covid, había sido ama de casa con tres hijos. Me encanta ayudar a la gente y participar en la comunidad, así que me uní AntFarm en su equipo Covid en 2021. Tengo experiencia en educación K-5 y también en educación especial preescolar. Entre el liderazgo, la gestión y la crianza de los hijos, me mantengo muy ocupado ya que también dedico mucho tiempo como voluntario con el equipo de snowboard y el club de refuerzo de la escuela secundaria. Siempre me ha gustado trabajar con jóvenes, y AntFarm me ha dado la oportunidad de hacerlo de una manera divertida y creativa.

Jenny comenzó en Antfarm como administradora de casos de Covid en 2021 y luego se convirtió en líder del mercado de agricultores de Mount Hood en 2022. Además de continuar como nuestra líder de MHFM, Jenny ahora también es la gerente de operaciones de nuestra organización. Dirige el equipo de comunicaciones que supervisa los esfuerzos de marketing y recaudación de fondos, así como las comunicaciones internas y la gestión de proyectos. Como Gerente de Operaciones, Jenny supervisa la administración y el mantenimiento de las instalaciones y propiedades.

Denisse Salinas

Gerente de Servicios Juveniles

Teléfono: (503) Rinde de 902 a 5194 porciones
Denis@antfarmyouthservices.com 

Trabajar en una organización sin fines de lucro y trabajar en red con otros que hacen el mismo trabajo me hizo darme cuenta del gran impacto que tenemos en la vida de nuestra comunidad. Somos la voz de nuestra comunidad. Abogamos por cambios a nivel local, de condado y estatal para mejorar la calidad de vida. Siempre me ha apasionado ayudar a los demás y marcar una diferencia en sus vidas. Me alegro de poder seguir haciéndolo trabajando con AntFarm.

Denise comenzó como nuestra Gerente de Servicios para Jóvenes y Familias en Molalla. Ahora supervisa todo nuestro equipo de Servicios Juveniles en Sandy, Estacada y Molalla como Gerente de Servicios Juveniles. Dado que nuestra oficina más pequeña de Molalla es su oficina principal, también brinda apoyo al equipo de Vivienda de Molalla, además de respaldar las operaciones generales de Molalla.

Two Foxes Singing (Nunpa)

Directora Ejecutiva

Office Phone: : (971) 266-3694
nunpa@antfarmyouthservices.com

Cuando mi pareja y yo establecimos AntFarm hace años, lo hicimos a partir de las enseñanzas de Frank Fools Crow. Dijo una verdad básica: “La supervivencia del mundo depende de que compartamos lo que tenemos y trabajemos juntos”.  Es a través de estas palabras que descubrí mi pasión por el cambio positivo que ocurre cuando la comunidad trabaja en conjunto. Centrarse en los jóvenes como la próxima generación y en los adultos mayores como aquellos con la experiencia y la historia del pasado definitivamente ha demostrado el cambio positivo necesario para hacer realidad las palabras de Grandfather Fools Crow.  Cuando nos apoyamos unos a otros, independientemente de las creencias políticas o personales, siempre encontramos puntos en común y descubrimos formas saludables de vivir juntos.  Estoy agradecido de que AntFarm se haya convertido en un lugar donde ocurre la curación para todas las personas. 

Two Foxes Singing, conocido como Nunpa, es terapeuta ocupacional, líder comunitaria y defensora de la juventud.  Con su compañero de vida de más de 20 años, Nunpa y Damon fundaron AntFarm en 1997. Damon continúa brindando apoyo al personal y los programas, mientras que Nunpa se desempeña como director ejecutivo supervisando nuestra cafetería y panadería, subvenciones y financiamiento, contabilidad y administración de sistemas.

Kami Smith

Gerente de Servicios al aire libre

Phone: : (971) 266-3694
kami@antfarmyouthservices.com

Growing up, I was always the "tom boy". I wanted to be just like my big brother and I thought boy stuff was far more fun. My love of bugs reptiles and everything outdoors started at a very early age. As a kid we were given an option of staying inside and doing the dishes and laundry or going outside and doing yard work. You could always count on me wanting to be outside. As an adult, I haven't changed that much. My favorite things are working outside, camping, backpacking, and taking care of my animals and son. My son and I love to snowboard together. Being a part of AntFarm reminds me of home and raising my son. I truly care about the youth at AntFarm, and I always feel like a "mama bear" to them.

Kami is a licensed Real Estate agent, insurance agent, and notary. She came to AntFarm in the slow season of Real Estate to keep herself busy. She started as an Outdoor Lead in Estacada. After only a month, we asked if she would be interested in being the Outdoor Programs Manager. She was thrilled to take the position. As the Outdoor Programs Manager, she schedules all of the outdoor jobs and assigns the necessary crews. She oversees the crews of youth to help guide them in making good decisions and learning work skills.

Jake Somera:

Gerente de Programa de Construcción

Teléfono: (971) 319-0552 
Jakes@antfarmyouthservices.com 

En espera de biografía.

Anne Stevens

Directora de Recursos Humanos y Operaciones

Teléfono de la oficina: (503) 668-7962
anne@antfarmyouthservices.com

Cuando era una nueva madre con dificultades, busqué la ayuda de un grupo de lactancia sin fines de lucro. Estaba tan agradecida por el apoyo que quería retribuir a los demás. Me hice voluntaria apoyando a otras madres y esa organización durante 10 años. Al darme cuenta de la importancia de las organizaciones sin fines de lucro y el voluntariado, también comencé a ayudar en un rescate de caballos local donde sigo siendo voluntaria hoy. Mi pasión por las organizaciones sin fines de lucro y el voluntariado me llevó a AntFarm. Veo vidas impactadas positivamente diariamente por los programas de AntFarm: clientes satisfechos, tutores consumados, jóvenes entusiasmados, miembros de la comunidad agradecidos y empleados realizados. Estoy muy agradecida de contribuir con mis habilidades y ser parte de esta increíble organización.

Como nuestra Directora de Recursos Humanos y Operaciones, Anne aporta a AntFarm las habilidades y el conocimiento para mantenernos organizados y siguiendo políticas y procedimientos. Anne y su equipo están a cargo de recursos humanos, operaciones, comunicaciones, gestión de riesgos, gestión de instalaciones, gestión de calidad y capacitación y desarrollo. 

Laura sullivan

Gerente de Servicios de Vivienda

Teléfono de la oficina: (503) 908-9077
Lauras@antfarmyouthservices.com

En espera de biografía.

Juanita Aniceto Vera

Director de Servicios para Jóvenes y Familias

Teléfono de la oficina: (503) 563-4847
juanitaav@antfarmyouthservices.com 

“Ni de aqui ni de alla” (ni de aquí, ni de allá). Esta frase está encerrada en mi corazón. Vine a un país al que no pertenecía, pero dejé un país al que no puedo volver porque en los momentos sentí que ya no pertenecía allí. Mis padres me trajeron a un condado en busca de un futuro mejor. Sin embargo, resultó ser una vida de estrés, discriminación, aislamiento y acoso. Experimenté la injusticia mientras crecía, pero me ha hecho más fuerte y una mejor persona. Trabajar con jóvenes y familias donde puedo apoyarlos para superar obstáculos para un futuro mejor es mi pasión. Quiero asegurarme de que cuando se despierten, puedan sonreír porque pertenecen a esta comunidad. Una comunidad llena de compasión, de apoyo, de comprensión y una comunidad de cultura y aceptación.

Juanita comenzó como Directora de Nuevo Futuro y ahora es nuestra Directora de Servicios para Jóvenes y Familias. Ella supervisa todos los equipos de servicios para jóvenes y familias en Molalla, Estacada y Sandy. En nuestros Servicios para Jóvenes, Juanita y el equipo de Servicios para Jóvenes trabajan arduamente para brindar administración de casos de apoyo, actividades divertidas y educativas, y más, a los jóvenes de nuestras comunidades. En nuestro programa Nuevo Futuro, Juanita y el equipo de Promotoras de Recursos brindan apoyo a familias latinas en el condado rural de Clackamas para encontrar y acceder a recursos.