AntFarm Servicios Juveniles

Calendario de servicios para jóvenes y familias

Julio 2022

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
				Viernes de julio 1 1 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de julio 2 2 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo de julio 3 3
Lunes de julio 4 4 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes de julio 5 5 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Miércoles julio 6 6 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 5:30 pm - 6:30 pm Clases De Computacion / Computer Classes Clases De Computacion / Computer Classes 5:30 – 6:30 40747 SE HWY 26 arena OR, 97055 Early Learning Hub y Nuevo Futuro se unen para ofrecer clases de computación gratuitas, todos los miércoles durante el mes de julio de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio). Aprende ho mejora tus habilidades y la confianza al usar la computadora y navegar el mundo en linea. Tendras que traer tu propia computadora eh internet. Early Learning Hub y Nuevo Futuro están trabajando juntos para brindar clases de computación gratuitas. Durante julio, todos los miércoles de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio), aprendió a usar una computadora y navegar en el mundo en línea. Esta es una clase básica de computación. Tendrás que traer tu propia computadora e internet.	Jueves julio 7 7 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Viernes de julio 8 8 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de julio 9 9 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo de julio 10 10
Lunes de julio 11 11 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes de julio 12 12 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Miércoles julio 13 13 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 5:30 pm - 6:30 pm Clases de Computación / Computer Classes Clases de Computación / Computer Classes 5:30 – 6:30 40747 SE HWY 26 Sandy OR, 97055 Early Learning Hub y Nuevo Futuro se unen para ofrecer clases de computación gratuitas, todos los miércoles durante el mes de julio de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio). Aprende ho mejora tus habilidades y la confianza al usar la computadora y navegar el mundo en linea. Tendras que traer tu propia computadora eh internet. Early Learning Hub y Nuevo Futuro están trabajando juntos para brindar clases de computación gratuitas. Durante julio, todos los miércoles de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio), aprendió a usar una computadora y navegar en el mundo en línea. Esta es una clase básica de computación. Tendrás que traer tu propia computadora e internet.	Jueves julio 14 14 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Viernes de julio 15 15 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de julio 16 16 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo de julio 17 17
Lunes de julio 18 18 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes de julio 19 19 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Miércoles julio 20 20 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 5:30 pm - 6:30 pm Clases de Computadoras / Computer Classes Clases de Computadoras / Computer Classes 5:30 – 6:30 40747 SE HWY 26 Sandy Or, 97055 Early Learning Hub y Nuevo Futuro se unen para ofrecer clases de computación gratuitas, todos los miércoles durante el mes de julio de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio). Aprende ho mejora tus habilidades y la confianza al usar la computadora y navegar el mundo en linea. Tendras que traer tu propia computadora eh internet. Early Learning Hub y Nuevo Futuro están trabajando juntos para brindar clases de computación gratuitas. Durante julio, todos los miércoles de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio), aprendió a usar una computadora y navegar en el mundo en línea. Esta es una clase básica de computación. Tendrás que traer tu propia computadora e internet.	Jueves julio 21 21 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Viernes de julio 22 22 8:30 am - 4:00 pm Aventura al aire libre: caminata de los montañeros de la gran ciudad Aventura al aire libre: caminata de los montañeros de la gran ciudad 8:30 a. m. a 4:00 p. m. Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de dos caminatas por la montaña y un campamento de varios días. Todos AntFarm ¡los jóvenes están invitados a postularse! \| Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de dos caminatas por la montaña y un viaje de campamento de varios días. ¡Todos los jóvenes de AntFarm están invitados a postularse! 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de julio 23 23 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo de julio 24 24
Lunes de julio 25 25 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes de julio 26 26 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 3:30 pm - 5:00 pm Estacada Tutoría Estacada Tutoría 3:30 – 5:00 Escuela secundaria Estacada (355 NE 6th Ave, Estacada, OR 97023, Estados Unidos) Club de tutoría en la Escuela Secundaria Estacada integrado por AntFarm	Miércoles julio 27 27 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! 5:30 pm - 6:30 pm Clases de Computación / Computer Classes Clases de Computación / Computer Classes 5:30 – 6:30 40747 SE HWY 26 Sandy Or, 97055 Early Learning Hub y Nuevo Futuro se unen para ofrecer clases de computación gratuitas, todos los miércoles durante el mes de julio de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio). Aprende ho mejora tus habilidades y la confianza al usar la computadora y navegar el mundo en linea. Tendras que traer tu propia computadora eh internet. Early Learning Hub y Nuevo Futuro están trabajando juntos para brindar clases de computación gratuitas. Durante julio, todos los miércoles de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en español (6, 13, 20 y 27 de julio), aprendió a usar una computadora y navegar en el mundo en línea. Esta es una clase básica de computación. Tendrás que traer tu propia computadora e internet.	Jueves julio 28 28 9:00 am - 3:00 pm Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano Summer Work Program Training ~ Capacitación del Programa de Trabajo de Verano 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Español: La fase 2 del Programa de trabajo de verano es la capacitación de pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La experiencia laboral y las aulas ayudarán a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte! English: La Fase 2 del Programa de Trabajo de Verano es la Capacitación de Pasantes y se extenderá hasta el 29 de julio. ¡La Experiencia Laboral y las Aulas ayudan a los jóvenes a aprender cómo ser un empleado fuerte!	Viernes de julio 29 29 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de julio 30 30 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo de julio 31 31

Agosto 2022

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
Lunes agosto 1 1 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 2 de agosto 2 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Miércoles 3 de agosto 3 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Jueves de agosto 4 4 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Viernes 5 de agosto 5 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de agosto 6 6 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo agosto xnumx 7
Lunes agosto 8 8 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 9 de agosto 9 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Miércoles 10 de agosto 10 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Jueves de agosto 11 11 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Viernes 12 de agosto 12 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de agosto 13 13 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo agosto xnumx 14
Lunes agosto 15 15 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 16 de agosto 16 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Miércoles 17 de agosto 17 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Jueves de agosto 18 18 9:00 am - 3:00 pm Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo Programa de Trabajo de Verano Empleo ~ Programa de Trabajo de Verano Empleo 9:00 a. m. a 3:00 p. m. La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la formación para trabajar como empleado de AntFarm! ¡La fase de Empleo del Programa de Trabajo de Verano utiliza toda la capacitación para trabajar como empleado de AntFarm!	Viernes 19 de agosto 19 9:00 am - 1:00 pm ¡Celebración del programa de trabajo de verano! ¡Celebración del Programa de Trabajo de Verano! ¡Celebración del programa de trabajo de verano! ¡Celebración del Programa de Trabajo de Verano! 9:00 a. m. a 1:00 p. m. ¡La celebración del trabajo de verano es nuestra celebración del trabajo duro y la diversión que hemos tenido este verano! ¡La celebración del trabajo de verano es nuestra celebración del trabajo duro y la diversión que hemos tenido este verano! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de agosto 20 20 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo agosto xnumx 21
Lunes agosto 22 22 7:30 am - 7:30 pm Aventura al Aire Libre: Rafting en Aguas Bravas Aventura al Aire Libre: Rafting en Aguas Bravas 7:30 a. m. a 7:30 p. m. familias latinas e hispanas, AntFarm y Adventures Without Limits hacen una excursión de un día en Balsa de Aguas Bravas al Río Deschutes. Pregunte cómo registrarse. \| familias latinas e hispanas, AntFarm, y Adventures Without Limits hacen una excursión de un día a White Water Raft the Deschutes River. Pregunte cómo registrarse. 8:30 am Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad 8:30 am Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de una gran acampada de fin de verano. Todos AntFarm ¡los jóvenes están invitados a postularse! 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 23 de agosto 23 Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de una gran acampada de fin de verano. Todos AntFarm ¡los jóvenes están invitados a postularse! 7:30 am - 7:30 pm Aventura al aire libre: rafting en aguas bravas Aventura al aire libre: rafting en aguas bravas 7:30 a. m. a 7:30 p. m. AntFarm se asocia con Adventures Without Limits para realizar una excursión de un día a White Water Raft the Deschutes River. Pregunte cómo registrarse.	Miércoles 24 de agosto 24 Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de una gran acampada de fin de verano. Todos AntFarm ¡los jóvenes están invitados a postularse!	Jueves de agosto 25 25 Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de una gran acampada de fin de verano. Todos AntFarm ¡los jóvenes están invitados a postularse!	Viernes 26 de agosto 26 Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad ⤺ Finaliza a las 9:00 am Aventura al aire libre: montañeros de la gran ciudad Big City Mountaineers se asocia con AntFarm para disfrutar de una gran acampada de fin de verano. Todos AntFarm ¡los jóvenes están invitados a postularse! 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de agosto 27 27 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo agosto xnumx 28
Lunes agosto 29 29 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 30 de agosto 30	Miércoles 31 de agosto 31

Septiembre 2022

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
			Jueves 1 de septiembre 1	Viernes Septiembre 2 2 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado Septiembre 3 3 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo septiembre 4 4
Lunes septiembre 5 5 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 6 de septiembre 6	Miércoles septiembre 7 7	Jueves 8 de septiembre 8	Viernes Septiembre 9 9 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado Septiembre 10 10 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo septiembre 11 11
Lunes septiembre 12 12 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 13 de septiembre 13	Miércoles septiembre 14 14	Jueves 15 de septiembre 15	Viernes Septiembre 16 16 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado Septiembre 17 17 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo septiembre 18 18
Lunes septiembre 19 19 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 20 de septiembre 20	Miércoles septiembre 21 21	Jueves 22 de septiembre 22	Viernes Septiembre 23 23 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado Septiembre 24 24 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo septiembre 25 25
Lunes septiembre 26 26 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes 27 de septiembre 27	Miércoles septiembre 28 28	Jueves 29 de septiembre 29	Viernes Septiembre 30 30 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.

Octubre 2022

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
					Sábado de octubre 1 1 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo octubre 2 2
Lunes Octubre 3 3 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes Octubre 4 4	Miércoles Octubre 5 5	Jueves 6 de octubre 6	Viernes 7 de octubre 7 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de octubre 8 8 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo octubre 9 9
Lunes Octubre 10 10 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes Octubre 11 11	Miércoles Octubre 12 12	Jueves 13 de octubre 13	Viernes 14 de octubre 14 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de octubre 15 15 9:30 am - 4:30 pm Conexión comunitaria (Sandy) Conexión comunitaria (Sandy) 9:30 a. m. a 4:30 p. m. 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de leña, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es nuestro regalo para la comunidad. CommunityConnect es nuestro programa que atiende a personas mayores y personas con discapacidades en nuestra área. Los equipos juveniles brindan servicios comunitarios que incluyen paisajismo, remoción de escombros, limpieza y limpieza de terrenos, corte y entrega de madera, y mucho más. ¡Se anima a los participantes a traer ropa lista para el trabajo, botas y un almuerzo! Los trabajos de CommunityConnect del sábado tienen un enfoque en el área de Sandy. Como siempre, CommunityConnect es un regalo nuestro para la comunidad.	Domingo octubre 16 16
Lunes Octubre 17 17 4:00 pm - 5:00 pm Clase de español/inglés Clase de español/inglés 4:00 – 5:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR, Estados Unidos) Únase a nuestra maravillosa instructora bilingüe, María, mientras enseña español a los angloparlantes e inglés a los hispanohablantes.	Martes Octubre 18 18	Miércoles Octubre 19 19	Jueves 20 de octubre 20	Viernes 21 de octubre 21 4:00 pm - 5:00 pm Clase de mecánica automotriz Clase de mecánica automotriz 4:00 – 5:00 38600 Proctor Blvd (38600 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos) Ubicada en el Sandy Outdoor Building, nuestra clase de mecánica automotriz enseña los conceptos básicos del mantenimiento y reparación de automóviles.	Sábado de octubre 22 22	Domingo octubre 23 23
Lunes Octubre 24 24	Martes Octubre 25 25	Miércoles Octubre 26 26	Jueves 27 de octubre 27	Viernes 28 de octubre 28 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado de octubre 29 29	Domingo octubre 30 30
Lunes Octubre 31 31

Noviembre 2022

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
	Martes 1 de noviembre 1	Miércoles noviembre 2 2	Jueves noviembre 3 3	Viernes noviembre 4 4 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com	Sábado Noviembre 5 5	Domingo noviembre 6 6
Lunes noviembre 7 7	Martes 8 de noviembre 8	Miércoles noviembre 9 9	Jueves noviembre 10 10	Viernes noviembre 11 11	Sábado Noviembre 12 12	Domingo noviembre 13 13
Lunes noviembre 14 14	Martes 15 de noviembre 15	Miércoles noviembre 16 16	Jueves noviembre 17 17	Viernes noviembre 18 18	Sábado Noviembre 19 19	Domingo noviembre 20 20
Lunes noviembre 21 21	Martes 22 de noviembre 22	Miércoles noviembre 23 23	Jueves noviembre 24 24	Viernes noviembre 25 25 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado Noviembre 26 26	Domingo noviembre 27 27
Lunes noviembre 28 28	Martes 29 de noviembre 29	Miércoles noviembre 30 30

Diciembre 2022

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
			Jueves diciembre 1 1	Viernes 2 de diciembre 2 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com	Sábado diciembre 3 3	Domingo 4 de diciembre 4
Lunes 5 de diciembre 5	Martes 6 de diciembre 6	Miércoles 7 de diciembre 7	Jueves diciembre 8 8	Viernes 9 de diciembre 9	Sábado diciembre 10 10	Domingo 11 de diciembre 11
Lunes 12 de diciembre 12	Martes 13 de diciembre 13	Miércoles 14 de diciembre 14	Jueves diciembre 15 15	Viernes 16 de diciembre 16	Sábado diciembre 17 17	Domingo 18 de diciembre 18
Lunes 19 de diciembre 19	Martes 20 de diciembre 20	Miércoles 21 de diciembre 21	Jueves diciembre 22 22	Viernes 23 de diciembre 23 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado diciembre 24 24	Domingo 25 de diciembre 25
Lunes 26 de diciembre 26	Martes 27 de diciembre 27	Miércoles 28 de diciembre 28	Jueves diciembre 29 29	Viernes 30 de diciembre 30	Sábado diciembre 31 31

2023 de enero

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
						Domingo 1 de enero 1
Lunes 2 de enero 2	Martes 3 de enero 3	Miércoles enero 4 4	Jueves enero 5 5	Viernes 6 de enero 6 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com	Sábado enero 7 7	Domingo 8 de enero 8
Lunes 9 de enero 9	Martes 10 de enero 10	Miércoles enero 11 11	Jueves enero 12 12	Viernes 13 de enero 13	Sábado enero 14 14	Domingo 15 de enero 15
Lunes 16 de enero 16	Martes 17 de enero 17	Miércoles enero 18 18	Jueves enero 19 19	Viernes 20 de enero 20	Sábado enero 21 21	Domingo 22 de enero 22
Lunes 23 de enero 23	Martes 24 de enero 24	Miércoles enero 25 25	Jueves enero 26 26	Viernes 27 de enero 27 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado enero 28 28	Domingo 29 de enero 29
Lunes 30 de enero 30	Martes 31 de enero 31

Febrero 2023

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
		Miércoles 1 de febrero 1	Jueves 2 de febrero 2	Viernes 3 de febrero 3 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com	Sábado 4 de febrero 4	Domingo 5 de febrero 5
Lunes 6 de febrero 6	Martes 7 de febrero 7	Miércoles 8 de febrero 8	Jueves 9 de febrero 9	Viernes 10 de febrero 10	Sábado 11 de febrero 11	Domingo 12 de febrero 12
Lunes 13 de febrero 13	Martes 14 de febrero 14	Miércoles 15 de febrero 15	Jueves 16 de febrero 16	Viernes 17 de febrero 17	Sábado 18 de febrero 18	Domingo 19 de febrero 19
Lunes 20 de febrero 20	Martes 21 de febrero 21	Miércoles 22 de febrero 22	Jueves 23 de febrero 23	Viernes 24 de febrero 24 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado 25 de febrero 25	Domingo 26 de febrero 26
Lunes 27 de febrero 27	Martes 28 de febrero 28

Marzo 2023

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
		Miércoles 1 de marzo 1	Jueves marzo 2 2	Viernes de Marzo 3 3 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com	Sábado marzo 4 4	Domingo marzo 5 5
Lunes de marzo 6 6	Martes marzo 7 7	Miércoles 8 de marzo 8	Jueves marzo 9 9	Viernes de Marzo 10 10	Sábado marzo 11 11	Domingo marzo 12 12
Lunes de marzo 13 13	Martes marzo 14 14	Miércoles 15 de marzo 15	Jueves marzo 16 16	Viernes de Marzo 17 17	Sábado marzo 18 18	Domingo marzo 19 19
Lunes de marzo 20 20	Martes marzo 21 21	Miércoles 22 de marzo 22	Jueves marzo 23 23	Viernes de Marzo 24 24 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado marzo 25 25	Domingo marzo 26 26
Lunes de marzo 27 27	Martes marzo 28 28	Miércoles 29 de marzo 29	Jueves marzo 30 30	Viernes de Marzo 31 31

Abril 2023

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
					Sábado abril 1 1	Domingo Abril 2 2
Lunes abril 3 3	Martes abril 4 4	Miércoles abril 5 5	Jueves 6 de abril 6	Viernes abril 7 7 4:00 pm - 6:00 pm 1er Viernes Muestra de Arte 1er Viernes Muestra de Arte 4:00 – 6:00 Antfarm Café y panadería (39140 Proctor Blvd, Sandy, OR 97055, Estados Unidos) Cada primer viernes, llevamos a cabo una exhibición de arte en nuestra cafetería y panadería, celebrando al artista que exhibirá su arte durante el mes. ¡Ofrecemos refrigerios y bebidas, y hay divertidas actividades artísticas para los más pequeños! Póngase en contacto con Valerie Salazar si desea que se muestre su arte: valeria@antfarmyouthservices.com	Sábado abril 8 8	Domingo Abril 9 9
Lunes abril 10 10	Martes abril 11 11	Miércoles abril 12 12	Jueves 13 de abril 13	Viernes abril 14 14	Sábado abril 15 15	Domingo Abril 16 16
Lunes abril 17 17	Martes abril 18 18	Miércoles abril 19 19	Jueves 20 de abril 20	Viernes abril 21 21	Sábado abril 22 22	Domingo Abril 23 23
Lunes abril 24 24	Martes abril 25 25	Miércoles abril 26 26	Jueves 27 de abril 27	Viernes abril 28 28 4:00 pm - 6:00 pm Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night Cuarto Viernes Noche de Música/4th Friday Music Night 4:00 – 6:00 39140 Proctor Blvd, Sandy, Oregón 97055, Estados Unidos Cada cuarto viernes, tenemos noches de música en nuestra cafetería y panadería, en honor a la cultura y la música latina. Ofrecemos bocadillos y bebidas. Contactar a Cristina Diaz si le gustaria cantar o traer a un grupo Azteca/Folklorico: cristinad@antfarmyouthservices.com	Sábado abril 29 29	Domingo Abril 30 30

Mayo 2023

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
Lunes mayo 1 1	Martes 2 de mayo 2	Miércoles mayo 3 3	Jueves mayo 4 4	Viernes de mayo 5 5	Sábado Mayo 6 6	Domingo de mayo 7 7
Lunes mayo 8 8	Martes 9 de mayo 9	Miércoles mayo 10 10	Jueves mayo 11 11	Viernes de mayo 12 12	Sábado Mayo 13 13	Domingo de mayo 14 14
Lunes mayo 15 15	Martes 16 de mayo 16	Miércoles mayo 17 17	Jueves mayo 18 18	Viernes de mayo 19 19	Sábado Mayo 20 20	Domingo de mayo 21 21
Lunes mayo 22 22	Martes 23 de mayo 23	Miércoles mayo 24 24	Jueves mayo 25 25	Viernes de mayo 26 26	Sábado Mayo 27 27	Domingo de mayo 28 28
Lunes mayo 29 29	Martes 30 de mayo 30	Miércoles mayo 31 31

No hay eventos.

Junio 2023

Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado	Domingo
			Jueves de junio 1 1	Viernes de junio 2 2	Sábado de junio 3 3	Domingo junio 4 4
Lunes, junio 5 5	Martes, junio 6 6	Miércoles junio 7 7	Jueves de junio 8 8	Viernes de junio 9 9	Sábado de junio 10 10	Domingo junio 11 11
Lunes, junio 12 12	Martes, junio 13 13	Miércoles junio 14 14	Jueves de junio 15 15	Viernes de junio 16 16	Sábado de junio 17 17	Domingo junio 18 18
Lunes, junio 19 19	Martes, junio 20 20	Miércoles junio 21 21	Jueves de junio 22 22	Viernes de junio 23 23	Sábado de junio 24 24	Domingo junio 25 25
Lunes, junio 26 26	Martes, junio 27 27	Miércoles junio 28 28	Jueves de junio 29 29	Viernes de junio 30 30

No hay eventos.

Eventos y servicios semanales

Desarrollo de habilidades laborales para jóvenes

SOLICITUDES DE TRABAJO DE VERANO

El Programa de Trabajo de Verano de AntFarm ofrece oportunidades de trabajo a jóvenes de entre 14 y 24 años. Disponemos de varias oportunidades de formación laboral y puestos de trabajo. AntFarm YouthCore ofrece a los jóvenes la oportunidad de trabajar en el área local de Sandy y Estacada en terrenos públicos y privados en puestos de tiempo parcial o completo. El Programa de Trabajo de Verano ofrece a los estudiantes que están en un 504 o un Plan de Educación Individualizado la oportunidad de trabajar con un equipo de compañeros y AntFarm personal para aprender habilidades laborales en tres fases. La Fase 1 es el período de solicitud respaldado por el YTP y AntFarm equipo. La fase 2 es el período de capacitación laboral y preparación laboral. Para los candidatos exitosos, la fase 3 es un empleo exitoso con AntFarm!

Para aplicar, complete nuestro paquete de bienvenida: https://antfarmyouthservices.com/wp-content/uploads/2022/06/Welcome-Packet-2022.pdf

Regrese a nuestro Café y Panadería en Sandy o envíe un correo electrónico a Drew a andrewr@antfarmyouthservices.com

Solicitudes de trabajo de Verano

El Programa de Trabajo de Verano de AntFarm ofrece oportunidades de trabajo a jóvenes de entre 14 y 24 años. Disponemos de varias oportunidades de formación laboral y puestos de trabajo. AntFarm YouthCore ofrece a los jóvenes la oportunidad de trabajar en el área local de Sandy y Estacada en terrenos públicos y privados en puestos de tiempo parcial o completo. El Programa de Trabajo de Verano ofrece a los estudiantes que están en un 504 o un Plan de Educación Individualizado la oportunidad de trabajar con un equipo de compañeros y el personal de AntFarm para aprender habilidades laborales en tres fases. La Fase 1 es el período de solicitud respaldado por el equipo de YTP y AntFarm. La fase 2 es el periodo de capacitacion laboral y preparacion laboral. ¡Para los candidatos exitosos, la fase 3 es un empleo exitoso con AntFarm!

Cafetería y Panadería

Nuestro café y panadería es un centro para que la comunidad se reúna donde todos son bienvenidos. Servimos alimentos y bebidas saludables, ofrecemos pasantías para jóvenes, mostramos el trabajo de artistas locales y tenemos espacio para que los grupos reserven.

Artes culturales: nuestro programa de artes culturales está diseñado para conectar a los jóvenes con el arte y los artistas locales de la comunidad. El arte se exhibe y se vende en todo nuestro café. A cualquiera de los artistas que tienen arte en el café se les pide que dicten una clase para jóvenes y la comunidad.

Si necesita más información o está interesado en exhibir su arte, comuníquese con Valerie al (503) 668-9955.

Catering: ofrecemos una variedad de pasteles caseros, opciones de almuerzo/cena y bebidas para catering dentro y fuera del sitio.

Si necesita más información o desea realizar un pedido, comuníquese con Kayla al (503) 668-9955 o kaylamd@antfarmyouthservices.com.

Espacio para eventos: hay dos espacios disponibles para reuniones en nuestra cafetería.

Para obtener información sobre precios y capacidad, comuníquese con Kayla al (503) 668-9955 o kaylamd@antfarmyouthservices.com

Mercado Agrícola de Mount Hood

Regresando por quinto año en este lugar, el Mercado Agrícola está lleno de música, frutas y verduras frescas, comidas caseras, arte y muchas actividades comunitarias. El Farmer's Market se ha convertido en una piedra angular para el apoyo de la comunidad con un promedio de más de 5 vendedores por semana.

Para obtener más información sobre cómo convertirse en proveedor, envíe un correo electrónico a MHFM@antfarmyouthservices.com o comuníquese con Jenny Rippey al 503-482-9358

Nuevo Futuro

Ofrece oportunidades de aprendizaje y habilidades para la vida a nuestros jóvenes y comunidad latina. Cada lunes tenemos una clase de inglés y español y los jueves una clase de Guitarra. Nuestro equipo tiene 5 Promotoras de Recursos bilingües y biculturales. Apoyamos a nuestra comunidad latina informándoles sobre las vacunas y refuerzo contra el COVID-19. Apoyamos a nuestras guarderías, campos, y canerias con recursos para los empleados y con Equipo de Protección Personal. Brindamos apoyo para toda la familia ya sea comida cultural, asistencia para un vil o renta. Cada 4 viernes tendremos musica Latina en el Mercado de Agricultores.

Outdoor Adventure

AntFarm brinda una oportunidad para que los jóvenes se conecten con la naturaleza a través de experiencias al aire libre.

Para obtener más información sobre este programa, comuníquese con Chris Stanton, Director de Programas y Servicios. Envíe un correo electrónico a Chris a chriss@antfarmyouthservices.com o llamarlo al (503) 427-8205.

Apoyo a la Juventud

YHDP: Katie es la administradora de casos para los jóvenes inscritos en el Programa de demostración para jóvenes sin hogar (YHDP). Su función es emplear el esfuerzo coordinado de Oregón para brindar apoyo y acceso a vivienda, atención médica, seguro médico, empleo y servicios familiares.

Si conoce a un joven que se beneficiaría de los servicios enumerados, remítalo a Katie. Ella puede ser contactada en Katies@antfarmyouthservices.com o por teléfono al 971-236-8558

Prevención y Apoyo a las Adicciones: AntFarm ha estado trabajando con las comunidades de Estacada y Sandy para establecer una Coalición de Prevención de Alcohol y Drogas para cada comunidad. Compuesto por miembros de la comunidad de 12 sectores, estos grupos están activos en la revisión de políticas, servicios para jóvenes y relaciones comunitarias. AntFarm también es un socio fuerte con otras organizaciones que brindan muchos tipos de actividades de prevención. Utilizando los fondos de SAMHSA, el trabajo de la Coalición está activo hasta 2025, momento en el que se están planificando servicios adicionales.

Mentoring: AntFarm ofrece servicios de tutoría uno a uno para todos los empleados jóvenes y otros jóvenes involucrados en nuestros programas. Tenemos un mentor de pares que puede caminar junto a los jóvenes y relacionarse de manera significativa. También contamos con un especialista en servicios juveniles que está en recuperación y le apasiona ayudar a los jóvenes a evitar el trauma que ha experimentado en su vida.

Para obtener más información sobre nuestra tutoría, comuníquese con nuestro especialista en servicios juveniles: Andrew Rathbun al andrewr@antfarmyouthservices.com o (971)420-3258

Axis Learning: Axis Learning brinda actividades educativas al NE del condado de Clackamas en Estacada y Sandy, como tutoría y recuperación de créditos, preparación para exámenes de GED, evaluación de alfabetización, clases de preparación para el trabajo, talleres educativos, proyección de documentales y el intercambio de producciones personales y multimedia sobre raza, cultura y conocer a los demás. En Sandy, el Café and Bakery alberga un laboratorio de estudio y computación con tecnología de punta donde los estudiantes con mentores y tutores adultos logran metas educativas y vocacionales. En Estacada los alumnos se reúnen con AntFarm personal durante y después de la escuela en un salón de clases de la escuela secundaria. Ambas bibliotecas comunitarias también se utilizan para programas de apoyo académico.

Voluntario Juvenil

AntFarm ofrece muchas oportunidades de voluntariado para los jóvenes. Nos enfocamos en enseñar sustentabilidad a los jóvenes y cómo retribuir a sus comunidades. Los jóvenes de todas las edades son bienvenidos a ser voluntarios con al menos AntFarm en uno de nuestros programas.

CommunityConnect: este es nuestro programa insignia en el que llevamos a los jóvenes a la comunidad a trabajar en el jardín para personas mayores o discapacitadas. A menudo, los ancianos de nuestra comunidad son pasados por alto y no pueden hacer las tareas que solían hacer con facilidad. Salimos a Estacada los miércoles y a Sandy los sábados, y brindamos este servicio de forma gratuita a cualquier persona que lo necesite. Hacer este trabajo genera autoestima y confianza en nuestros jóvenes voluntarios, y les muestra a los ancianos de nuestra comunidad que no nos hemos olvidado de ellos.

Para ser voluntario en CommunityConnect, comuníquese con Neal Hatley: nealh@antfarmyouthservices.com

WoodLot: Nuestro WoodLot es un espacio junto a la autopista 26 donde cortamos y apilamos madera donada, generalmente de árboles caídos, y luego entregamos esa madera a las personas que la necesitan durante nuestros fríos meses de invierno. Nuestros jóvenes voluntarios que ayudan en la arboleda aprenden habilidades valiosas, como cómo cortar madera de manera segura y eficaz, cómo apilar y almacenar madera correctamente, y los diferentes tipos de árboles y madera que se encuentran aquí en Oregón.

Para ser voluntario en nuestro WoodLot, comuníquese con Neal Hatley: nealh@antfarmyouthservices.com

Planet365: si ha estado en la estación de transferencia de Sandy, nuestro edificio al aire libre junto al Dairy Queen en Sandy o el estacionamiento de los consultorios dentales en Welches, es posible que haya visto uno de nuestros remolques de botellas y latas. Recogemos las latas y botellas donadas, las clasificamos y las devolvemos a los depósitos de botellas. Esto ayuda a financiar algunas de las grandes cosas que podemos hacer con la juventud. . . Los jóvenes que se ofrecen como voluntarios en Planet365 ayudan a clasificar las latas y las botellas, y también aprenden una valiosa lección sobre cómo cuidar nuestro planeta y cómo tomar decisiones sostenibles.

Para ser voluntario en CommunityConnect, comuníquese con Neal Hatley: nealh@antfarmyouthservices.com

LearningGarden: Nuestro LearningGarden en Sandy ha brindado un espacio para que los jóvenes interactúen con las plantas y aprendan a cultivar sus propios alimentos durante años. Ahora nos hemos expandido a Estacada a través de una asociación con Harmony Bakery y también tenemos un jardín en ese espacio. Los jóvenes que se ofrecen como voluntarios en nuestros jardines aprenden habilidades prácticas sobre el cultivo de plantas, pero también aprenden la importancia de saber de dónde viene su comida y ganan autoestima al poder producir su propia comida.

Para ser voluntario en nuestro LearningGarden, comuníquese con Chris Stanton , chriss@antfarmyouthservices.com

Desarrollo de habilidades laborales para jóvenes

SOLICITUDES DE TRABAJO DE VERANO

Para aplicar, complete nuestro paquete de bienvenida: https://antfarmyouthservices.com/wp-content/uploads/2022/06/Welcome-Packet-2022.pdf

Regrese a nuestro Café y Panadería en Sandy o envíe un correo electrónico a Drew a andrewr@antfarmyouthservices.com

Solicitudes de trabajo de Verano

El Programa de Trabajo de Verano de AntFarm ofrece oportunidades de trabajo a jóvenes de entre 14 y 24 años. Disponemos de varias oportunidades de formación laboral y puestos de trabajo. AntFarm YouthCore ofrece a los jóvenes la oportunidad de trabajar en el área local de Sandy y Estacada en terrenos públicos y privados en puestos de tiempo parcial o completo. El Programa de Trabajo de Verano ofrece a los estudiantes que están en un 504 o un Plan de Educación Individualizado la oportunidad de trabajar con un equipo de compañeros y el personal de AntFarm para aprender habilidades laborales en tres fases. La Fase 1 es el período de solicitud respaldado por el equipo de YTP y AntFarm. La fase 2 es el periodo de capacitacion laboral y preparacion laboral. ¡Para los candidatos exitosos, la fase 3 es un empleo exitoso con AntFarm!

Cafetería y Panadería

Si necesita más información o está interesado en exhibir su arte, comuníquese con Valerie al (503) 668-9955.

Catering: ofrecemos una variedad de pasteles caseros, opciones de almuerzo/cena y bebidas para catering dentro y fuera del sitio.

Si necesita más información o desea realizar un pedido, comuníquese con Kayla al (503) 668-9955 o kaylamd@antfarmyouthservices.com.

Espacio para eventos: hay dos espacios disponibles para reuniones en nuestra cafetería.

Para obtener información sobre precios y capacidad, comuníquese con Kayla al (503) 668-9955 o kaylamd@antfarmyouthservices.com